，以非常愉悦的神情为他打气。 “噢，我最好赶快走，要不然等一下会有很多人把米往我身上丢。老头子今天早上风湿痛怎么样啊？” “蛮好的，我想。” “他抽什么？烟斗还是香烟？” “噢，烟斗。” “那我最好趁他气压还高时赶快去。”他在通道遇到泰德·汉纳。 “你怎么会遇到阿奇·布朗的？”汉纳打招呼时问他。 “他在我住的饭店里写盖尔人的史诗。顺便告诉你，他的‘乌鸦’是那些外国渔船。” “真的啊？”汉纳的兴趣越来越浓，“你怎么知道？” “他们在聚会中聚在一起来那种交换香烟的老套。” “确定那不是香烟？” “我非常确定。我在跳一轮舞时从他的口袋掏出来，然后...