四四小说

007（第3页）

星期五枪法比我强得多，这一轮，他打死两个，打伤三个，我只打死一个，打伤两个。不用说，那些野人吓得魂飞胆裂，没有中弹的全都跳了起来，登时也不知道该往哪里跑，该往哪里看，因为他们不知道这场灾祸是从何处而来。星期五眼睛紧盯着我，以保证按照我的吩咐，看清楚我的一举一动。我打完第一轮，便把火枪扔在地上，拿起那支鸟枪。星期五也跟着扔掉火枪拿起鸟枪。他看见我扳上扳机瞄准，也跟着扳上扳机瞄准。我说：“星期五，你准备好了吗？”他说：“好了。”我说：“那就以上帝之名给我打!”说着，我又朝着那群惊慌失措的畜生打了一轮，星期五也跟着打了一轮。因为我的鸟枪里面装的都是猎枪子弹和小子弹，所以只放倒了两个，但是打伤了很多。他们绝大多数都身受重伤，浑身是血，吓得抱头鼠窜，疯了似的又嚷又叫。不一会儿，又有三个跟着栽倒下去，只不过还没有完全死掉。

星期五朝他们开枪时，我拔出匕首，割断捆着那个可怜的受害者的菖蒲草，并给他的手脚松了绑，然后扶着他站起来，用葡萄牙语问他是什么人。他用拉丁语回答说[59]：“基督徒。”可是他太虚弱了，而且头昏眼花，几乎站都站不住，也说不出话来。我从口袋里掏出那瓶酒递给他，示意他喝两口，他乖乖地喝了两口。我又递给他一片面包，他也吃了。然后，我便问他是哪国人。他说：“西班牙人。”他精神稍稍恢复了一些，便尽其所能地朝我做着各种手势，表示他对我的救命之恩有多么感激涕零。我把自己会说的西班牙语统统搬了出来：“先生，我们回头再说，现在打仗要紧，要是你还有力气，就拿着这把手枪和这把剑去冲杀吧。”

我爬上一片小小的高地，这里距离他们只有八十码远，可以把他们的一举一动看得一清二楚。

他感激地接过武器。武器一到他手里，就仿佛给他注入了新的活力。他像复仇之神一般，愤怒地扑向那些仇敌，一下子砍倒两个，并将他们剁成几块。事实上，这场进攻打了对方一个措手不及。那些可怜的家伙听到我们的枪声惊惧不已，被吓得瘫倒在地，根本就顾不上逃命，只能拿血肉之躯来抵抗我们的枪弹。小船上被星期五打中的那五个人就是如此。他们当中的确有三人是因中弹倒地，可是另外两个是被吓得一头栽倒的。

我手里端着那支枪，没有开火，因为我把我的手枪和剑给了那个西班牙人，要保留一支装好子弹的枪。我喊星期五跑回树林去，到我们第一次开火的地方把那些装好弹药的武器拿过来。他立即飞跑回去取了来。我把我的火枪递给他，然后坐下来把所有的枪支都装上子弹，并招呼他们如果需要用枪随时到我这里来拿。就在我装弹的时候，西班牙人和一个野人厮杀了起来。那个野人手里拿着一把大木刀（就是之前他们准备用来杀他的那种武器，要不是我阻止早把他给杀了），而西班牙人虽然身体虚弱，却极其勇猛，已经在野人的脑袋上狠狠地砍了两刀。可是野人长得五大三粗，而且十分彪悍。只见他把西班牙人扑倒在地（因为西班牙人此时非常虚弱），并用力绞他手中的剑，想夺过去。我急忙跑过去帮忙，可是别看西班牙人被压在底下，他当机立断，放开手中的剑，从腰间拔出手枪，不等我近前，就一枪打穿了那个野人的身体，结果了他的性命。

我们在树林里第一轮开枪打死的：

3人

第二轮开枪打死的：

2人

星期五打死在船上的：

2人

受伤后被砍死的：

2人

受伤后被砍死在树林里的：

1人

西班牙人杀死的：

3人

因受伤在各处毙命或被星期五追上杀死的：

4人

坐上小船逃走的（其中1人生死不明）：

4人

_________________________________________________

以上共计

21人

小船里的那几个人拼命划着船，想逃出我们的射程。星期五朝他们开了两三枪，但是我看见他一个都没打中：若是我肯用对方的小船去追击，星期五肯定会欣然从命。而我确实也对他们逃走深感忧虑，生怕他们把消息带回部落去，说不定到时候他们会带上两三百艘独木舟卷土重来，到时候对方光是靠着人数上的优势都能把我们给吞没了，所以我也同意出海去追敌。我朝其中一艘小船跑去，并招呼星期五跟上来。可是跳进小船后，我意外发现一个可怜的家伙手脚被捆着躺在里面，跟那个西班牙人一样束手待宰。他因为从头到脚都被紧紧捆着，无法抬起头来朝船舷外面看，不知道究竟发生了什么事，此时已经吓得半死，而且捆得那么紧，还捆了那么久，这会儿只剩下一口气了。

我立刻把捆着他的菖蒲草割断，想把他扶起来，可是他坐不起身，也说不了话，只可怜巴巴地呻吟着，多半是以为给他松绑是要杀他呢。

这时，星期五凑了过来，我便吩咐他告诉那个可怜的野人，他已经得救了，并把酒瓶掏出来，叫他给那个可怜的野人喝两口。那个野人喝了酒，又听到自己获救的消息，便振作起来，在小船里坐起身来。可是，星期五听到他说话的声音，又细看了他的脸，立刻扑上去又是吻又是抱，又是哭又是笑，又是叫又是蹦，又是跳又是唱，接着又大哭起来，绞着两只手，捶打自己的脸和脑袋，接着又唱又跳，活像发了疯似的，那副样子不管谁看了都会感动得流下眼泪。过了好半天，我才让他稍稍平静下来，告诉我究竟怎么回事，不料那人竟然是他的父亲。

这么一来，我们就没能再去追那艘独木舟上的那几个野人，此时他们已经划出很远，几乎看不见踪影了。其实没有去追反而是我们的运气，因为不到两个小时，海上便刮起了大风，而那些野人估计才走了四分之一的路。风刮得非常猛烈，整整刮了一夜，而且是西北风，对他们来说正是逆风，我推测他们的小船就算不出事也到不了自己的海岸。

不过还是回过头来说星期五吧。此时他正围着父亲忙得不可开交，我都不忍心把他叫走。等觉得他可以离开一会儿的时候我才喊他过来。他跳着笑着跑过来，高兴到了极点。我问他有没有给他父亲面包吃。他摇摇头说：“没有，丑家伙自己吃光了。”于是我从自己特意带来的小袋子里掏出一块面包递给他，还给他倒了点儿酒让他喝，可是他连尝都不肯尝，全部拿去给了他父亲。我口袋里还有两三串葡萄干，便给了他一把让他给父亲吃。他刚把葡萄干递给父亲，我就看到他跳出小船，像中了邪似的飞奔而去，而且跑得那么快（我从来没见过跑得那么快的人），仿佛一瞬间就不见了踪影。我在后面又喊又叫，可他还是头也不回地跑走了。不到一刻钟的工夫，我看到他又跑回来了，只不过速度没有刚才跑走的时候那么快。等他靠近后我才发现，他之所以没刚才那么快，是因为手里拿着东西。

等他来到跟前我才发现，原来他跑回家去拿了一只瓦罐，给他父亲取了一些清水，还带来两块面包。他把面包给我，不过清水是给他父亲取的。正好我也很口渴，便喝了一点儿。他父亲喝了水之后精神好多了，比我给他喝的那些酒效果更好，因为他是渴得快要昏过去了。

等他父亲喝过水，我大声问他罐子里还有没有水。他说：“有。”我便吩咐他给那个可怜的西班牙人也喝点儿，因为那个西班牙人和他父亲一样渴得厉害。我把星期五带来的面包拿出一片，让星期五给他吃。他现在非常虚弱，正躺在草地上一棵大树底下休息。他的四肢也因为被捆得太紧又僵又肿。他看到星期五拿着水朝他走去，便坐起来喝了几口水，又拿过面包开始吃。我看到后走到他跟前，给了他一把葡萄干。他抬起头来望着我的脸，流露出非常感激的神情。可他实在太虚弱了，尽管刚才打斗的时候拼尽了全力，现在却站都站不起来了。他脚踝实在肿痛得厉害，一连尝试了两三次都没能站起来。我叫他坐着别动，并吩咐星期五就像给他父亲揉搓手脚那样，用朗姆酒替他揉搓脚踝。

为了解决这个问题，我只好开动脑筋想办法。我把星期五叫过来，并吩咐那两个人先坐在岸边等着。不一会儿，我便做出了一副类似于担架的东西让他们躺在上面，然后和星期五一前一后抬着他们往前走。可是，来到围墙外面后，我们比刚才更为难了，因为不可能把他们抬过墙去，而我又决计不肯拆毁围墙。于是，我又开始动手干活，和星期五花了不到两个小时的时间搭了一顶很气派的帐篷。帐篷顶上盖着旧帆布，帆布上又铺了树枝，就搭在我们的外墙和我种的那片幼林中间的空地上。我们还用松软的稻草给他们做了两张床，上面各铺一条毯子当褥子，再加一条毯子做盖被。

现在我的岛上有了居民，我觉得自己有了不少百姓。我时常开心地想自己多么像个国王。首先，整个岛屿都是完全属于我的财产，所以我拥有无可置疑的统治权。其次，我的臣民对我绝对服从，我是全权统治者和赐律者。他们的性命都是我救下的，倘若有必要，他们都愿意为我献出生命。此外，值得注意的是，我们虽然有三个臣民，却分属三种不同的宗教。星期五是新教徒，他的父亲是异教徒、是食人族，西班牙人却是天主教徒。可是，我的领地内允许信仰自由。不过这是题外话了。