自告别帕琪的那天后,奇洛便请了假。也许麦格教授再也受不了奇洛那消瘦到凹陷的面颊了,即使在这开学前的紧急关头,她也毫不犹豫地准假并劝他去圣芒戈看看。不过,赫奇帕奇的幽灵胖修士告诉爱德华,奇洛哪儿也没去,只是神经质地把自己一人关在房间里,为他送饭的小精灵拉比很是担心。
与休假的奇洛相反的是爱德华,他不得不一个人挑起两个人的活,还连带着塞尔温家的事务一起干,忙得脚不沾地。当他成功避开试图掐死他的卡巴们,将奇洛搞来的那几只格林迪洛请进水箱时,麦格教授又敲敲门走了进来。
“爱德华,如果你有空的话……”,看到爱德华头发滴着水的样子,麦格教授迟疑地更正了措辞,“事实上,校长希望你九月一日担任随车教授。”
“遵命,殿下们,”爱德华扶着水箱边缘行了个礼,露出一个苦涩的笑容,“顺便一提,我可以顺便把火车也擦一遍,鉴于我很像一块湿抹布。”
“愿梅林保佑你。”麦格教授爱莫能助地说。
可他希望梅林能保佑奇洛好起来,最好是马上。爱德华·塞尔温-芬奇克里夫此刻在心中立下誓约:他绝对不会尝试连低年级一起教,即使是女王陛下从白金汉宫过来命令他,他也绝对不会。
……
九月一日,国王十字车站。
德思礼一家幸灾乐祸地离开后,哈利·波特带着他沉重的箱子在9号站台和10号站台中间站了一会儿。他本来暗自希望能跟赫敏或者贾斯廷一起过来,但是德思礼们显然不希望他快活,他不被允许使用电话。他四处张望着,茫然失措地寄希望于巧遇短暂相处的朋友——但是过去这么久,他们也许已经不是朋友了。
忽然,垂头丧气的哈利发现两个站台间的隔墙上伸出一只珍珠白色、半透明的手,那只手呼唤般地朝他招了招,又悄无声息地缩回墙体。
他振作了精神,却忍不住悚然地和笼子里的海德威对视一眼:“海德威,你觉得我应该和它握握手吗?”
海德威则回他以谨慎的咕咕声。
正当他们一筹莫展时,一个声音飘进他的耳朵。
“——当然挤满了麻瓜们——”
哈利惊喜地回头,他找到了一家巫师。他们非常亲切,他紧跟着那一家最小的红发男孩向那堵可疑的墙猛冲过去——
忽地,他感到一阵彻骨的寒冷,像有谁朝他泼了一整桶冰水。耳边传来男孩们乐不可支的笑声,以及那个红发男孩愤怒的尖叫声。哈利的心脏沉到了胃里,他睁开眼睛,准备迎接一群举着水桶的高大男孩的围堵,就像他过去习惯的那样。
出乎意料的是,他只看见一双珍珠白色、半透明的眼睛正担忧地望着他。
“噢,可怜的男孩,真对不起,那感觉一定糟糕极了。穿过幽灵的身体对活人来说可不好受。”
哈利的心脏回到了原来的地方,怦怦直跳起来:一个幽灵!这可太魔法了。
“对不起先生,是我跑得太快了——”
“——快别这么说,我不该突然站在——”
“应该怪弗雷德!”最小的红发男孩尖叫着打断了他们,“他对那位先生说墙外有新生需要帮助,就为了让我挨一下那个!”
“哎呀,新生宝宝小罗尼,你不需要帮助吗?我们瞧着你可是十分忐忑呀。”红发双胞胎哥哥中的一个笑嘻嘻地说。
幽灵望着吵吵嚷嚷的红发兄弟,同哈利唏嘘道:“真有活力呀,我活着的时候也会跟兄弟吵架吗?我都记不太清了,幽灵丧失了很多东西。
“不过,芬奇克里夫教授建议我到车站迎接孩子们,他说新的旅程也许会带来活着的感觉……说起来,你认识他吗?他教高年级的黑魔法防御术,我们都是赫奇帕奇学院的——哦,他在那。”
哈利朝他指的地方看去。芬奇克里夫教授梳了一个古板的发型,正笑着和一个金发男人对峙。
那金发男人是在对角巷里见过的马尔福先生,哈利不太喜欢他,也不太喜欢他的儿子小马尔福。那天,小马尔福见到赫敏和贾斯廷的家人,就扬着下巴和他妈妈一同离开了,好像他的鼻子下面有什么看不见的脏东西一样。